-
1 Prüfzeit
f1. время испытания, время проверки ( дыхательного аппарата); -
2 Trageweste
fжилет, предназначенный для ношения дыхательного аппарата со сжатым воздухом ( заменяет подвесную систему дыхательного аппарата со сжатым воздухом) -
3 Grundgerät
-
4 Rettungsleine
сущ.1) общ. спасательный канат, спасательный леер, спасательный трос3) мор. (пожарная) спасательный линь4) воен. (пожарная) спасательная верёвка5) судостр. спасательный линь, страховой конец, предохранительный трос (дыхательного аппарата) -
5 free-escape
-
6 Rettungsleine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rettungsleine
-
7 Ersatzfüllung
сущ.судостр. запасной баллон (дыхательного аппарата) -
8 Gerätebeatmung
сущ.хим. искусственная вентиляция лёгких с помощью автоматического дыхательного аппарата -
9 free-escape
( английский термин) НАТО всплытие из затонувшей подводной лодки без дыхательного аппарата -
10 free-escape
англ. НАТО всплытие из затонувшей подводной лодки без дыхательного аппарата -
11 Anspringdruck
m1. вакуумметрическое давление (в лёгочном автомате регенеративного респиратора или дыхательного аппарата со сжатым воздухом); -
12 Atemanschluß
mлицевая часть дыхательного аппарата (состоит из мундштучного приспособления-загубника и носового зажима или представляет собой маску, полумаску); см. также Atemgarnitur -
13 Atemkreislauf
mкруговой дыхательный контур (система дыхательного аппарата, по которой циркулирует вдыхаемый и выдыхаемый воздух); см. Kreislaufsystem -
14 Atemluftzuführungsschlauch
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Atemluftzuführungsschlauch
-
15 Atemschutzgerät n ablegen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Atemschutzgerät n ablegen
-
16 Atemschutzhaube
fшлем-маска дыхательного аппарата (дыхательная маска, обеспечивающая защиту всей головы человека); см. также Haube -
17 Atemvorrat
mзапас воздуха ( дыхательного аппарата); см. также Atemluftvorrat -
18 Aufbewahrungskoffer
mфутляр для хранения (напр., фильтрующего дыхательного аппарата) -
19 Beatmung
f2. «дыхание», имитируемое испытательным стендом при испытаниях аппаратов3. дыхание с помощью дыхательного аппарата; см. также Atemspende -
20 befristete Zulassung
fдопуск к эксплуатации на ограниченный срок (напр., дыхательного аппарата)
См. также в других словарях:
Лицевая часть дыхательного аппарата (противогаза) — 4.4. Лицевая часть дыхательного аппарата (противогаза) ** устройство, обеспечивающее подключение дыхательного аппарата (противогаза) к органам дыхания человека по полосе обтюрации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвесная система дыхательного аппарата — 2.2. Подвесная система дыхательного аппарата составная часть дыхательного аппарата, состоящая из спинки (основания), системы ремней (плечевых, поясных, концевых) с пряжками для регулировки и фиксации дыхательного аппарата на теле человека.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спасательное устройство дыхательного аппарата — 2.4. Спасательное устройство дыхательного аппарата составная часть аппарата, предназначенная для защиты органов дыхания и зрения пострадавшего человека при его спасании пользователем аппарата и выводе из зоны с непригодной для дыхания газовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условное время защитного действия дыхательного аппарата — 2.4. Условное время защитного действия дыхательного аппарата (мин) период, в течение которого сохраняется защитная способность дыхательного аппарата при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека в режиме выполнения работы средней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактическое время защитного действия дыхательного аппарата — 2.5. Фактическое время защитного действия дыхательного аппарата (мин) период, в течение которого сохраняется защитная способность дыхательного аппарата при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека в режиме от относительного покоя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модификация дыхательного аппарата — 2.11. Модификация дыхательного аппарата по РД 50 629. Источник: НПБ 165 2001: Техника пожарная. Дыхательные аппараты со сжатым воздухом для пожарных. Общие тех … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лицевая часть аппарата дыхательного — 3.5 лицевая часть аппарата дыхательного: Устройство, обеспечивающее подключение дыхательного аппарата к органам дыхания человека по полосе обтюрации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лицевая часть аппарата дыхательного — Лицевая часть аппарата дыхательного: устройство, обеспечивающее подключение дыхательного аппарата к органам дыхания человека по полосе обтюрации... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ. ЛИЦЕВЫЕ ЧАСТИ СРЕДСТВ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ. ОБЩИЕ… … Официальная терминология
Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких — 91. Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких Продолжительность дыхательного цикла D. Dauer des Atemzyklus E. Respiratory cycle time F Duree du cycle respiratoire Tс Интервал времени, равный сумме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвесная система аппарата дыхательного — Подвесная система аппарата: составная часть аппарата, предназначенная для фиксации аппарата на теле человека, состоящая, как правило, из спинки (основания), системы ремней (плечевых, поясных, концевых) с пряжками для регулировки и фиксации… … Официальная терминология
давление в дыхательном контуре аппарата — Давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких. Обозначение PVBS [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN VBS pressureventilator breathing system pressure DE… … Справочник технического переводчика
